Terms of Service & End User License Agreement
PoCap is a product of CyberForge Software Co. ("CyberForge", "we", "us", or "our"), a company established in the State of Kuwait. These Terms of Service and End User License Agreement (together, the "Terms") are a binding agreement between you and CyberForge, as the owner and operator of PoCap, governing your use of the PoCap mobile application and related services (together, the "Service").
By creating an account, purchasing credits, or otherwise using the Service, you accept these Terms. If you do not agree, do not use the Service.
1. Eligibility
- You must be legally capable of entering into a binding contract under the laws of the State of Kuwait to accept these Terms.
- If you are under 18, you may use the Service only with the consent and supervision of a parent or legal guardian who agrees to these Terms on your behalf.
- The Service is not available to children under 13.
2. Your account
- You must provide accurate information when creating your account and keep it up to date.
- You are responsible for keeping your sign-in credentials confidential and for all activity under your account.
- Notify us promptly if you suspect unauthorised use of your account.
3. The Service
PoCap lets you capture a photo, choose a style, and receive an AI-processed portrait. You understand and agree that:
- Results are generated by automated processing and may vary. We do not guarantee that any particular result will meet your expectations.
- Where a style is intended for official documents (for example ID, passport, or visa photos), you are responsible for confirming that the final photo meets the requirements of the issuing authority before using it. We do not guarantee acceptance by any authority.
- We may add, change, or remove styles and features at any time.
4. Credits and payments
- Processing a photo consumes credits. Credit prices and the credit cost of each style are shown in the app before you commit.
- Credits are purchased through the billing system of the marketplace from which you downloaded the app. We do not collect or store your payment card details.
- Credits have no cash value, are not transferable, and cannot be exchanged for money.
- If a processing job fails through no fault of yours, the credits consumed by that job are automatically returned to your balance.
- Except as described above or as required by applicable law or the marketplace's own refund policy, purchases are final and non-refundable.
- We may change credit pricing at any time. Changes do not affect credits you have already purchased.
5. Acceptable use
You agree that you will not:
- Upload photos of another person without that person's consent.
- Use the Service to create content that is unlawful, defamatory, fraudulent, or that violates the laws of the State of Kuwait, including Law No. 63 of 2015 on Combating Information Technology Crimes, or that offends public order or morals.
- Use any result to impersonate another person, falsify an identity, or mislead any government authority, employer, or other party.
- Upload content that infringes intellectual property rights or privacy rights of others.
- Interfere with, disrupt, probe, or attempt to gain unauthorised access to the Service or its systems.
- Use the Service to develop a competing product, or scrape, harvest, or bulk-extract content from the Service.
We may suspend or terminate accounts that violate this section.
6. Your content
- You retain ownership of the photos you capture and, as between you and us, the portraits generated for you.
- You grant us a limited, non-exclusive license to host and process your photos solely to operate the Service and deliver your results. This license ends when you delete the content or your account, except where retention is required by law.
- You are solely responsible for the photos you upload and for how you use the results.
- We do not use your photos to train artificial intelligence models or for advertising.
7. License to use the app (EULA)
- We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the app on devices you own or control, solely for your personal, non-commercial use and in accordance with these Terms and the usage rules of the marketplace from which you obtained the app.
- You may not copy, modify, distribute, sell, lease, sublicense, reverse engineer, decompile, or attempt to extract the source code of the app, except to the extent such restriction is prohibited by applicable law.
- The app, including its design, branding, styles, software, and all related intellectual property, belongs to CyberForge or its licensors. No rights are granted to you other than the limited license above.
- This license terminates automatically if you breach these Terms.
8. Marketplace terms
The app is distributed through third-party application marketplaces operated by Apple Inc. and Google LLC. The following applies to the extent required by those marketplaces:
- These Terms are between you and CyberForge only, not with the marketplace operator. The marketplace operator is not responsible for the app or its content.
- The marketplace operator has no obligation to provide maintenance or support for the app.
- If the app fails to conform to an applicable warranty, you may notify the marketplace operator and it may refund the purchase price of the app (if any) to the extent its policies provide. To the maximum extent permitted by law, the marketplace operator has no other warranty obligation with respect to the app.
- The marketplace operator is not responsible for addressing any claims relating to the app, including product liability claims, claims that the app fails to conform to legal or regulatory requirements, and consumer protection claims.
- In case of any third-party claim that the app infringes intellectual property rights, CyberForge, not the marketplace operator, is responsible for the defence and settlement of such claim to the extent required by these Terms.
- You represent that you are not located in a country subject to a relevant government embargo and that you are not on any applicable list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the app, including your wireless data service agreement.
- Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of the license in section 7 with respect to copies of the app obtained through Apple's marketplace, and may enforce it against you.
9. Privacy
Our collection and use of personal data is described in the Privacy Policy, which forms part of these Terms.
10. Disclaimers
The Service is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by the laws of the State of Kuwait, we disclaim all warranties, express or implied, including fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or that any result will be acceptable for any specific official or professional use.
11. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, CyberForge will not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, or for loss of profits, data, or goodwill, arising from your use of the Service. Our total aggregate liability for any claim arising out of or relating to the Service will not exceed the amount you paid us through the Service in the six months preceding the event giving rise to the claim. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded under the laws of the State of Kuwait.
12. Indemnity
You agree to indemnify and hold CyberForge harmless from claims, damages, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your breach of these Terms, your content, or your misuse of the Service.
13. Termination
- You may stop using the Service and delete your account at any time from within the app.
- We may suspend or terminate your access if you breach these Terms, if required by law, or if we discontinue the Service. Where reasonably possible we will give you prior notice.
- Upon termination, your license to use the app ends and sections that by their nature should survive (including sections 6, 10, 11, 12, and 15) will survive.
14. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. If we make material changes, we will notify you in the app or by other reasonable means before the change takes effect. Your continued use of the Service after the change takes effect constitutes acceptance of the updated Terms.
15. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the State of Kuwait. Any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service is subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the State of Kuwait, without prejudice to any mandatory consumer protections available to you in your country of residence.
16. Contact us
CyberForge Software Co.
State of Kuwait
Email: [email protected]
شروط الخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
PoCap هو منتج تابع لشركة CyberForge Software Co. ("CyberForge" أو "نحن" أو "لنا")، وهي شركة مؤسسة في دولة الكويت. تُشكّل شروط الخدمة واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (يُشار إليها معًا بـ"الشروط") اتفاقًا ملزمًا بينك وبين CyberForge، بصفتها المالكة والمشغّلة لتطبيق PoCap، وتحكم استخدامك لتطبيق PoCap والخدمات المرتبطة به (يُشار إليها معًا بـ"الخدمة").
بإنشائك حسابًا أو شرائك رصيدًا أو استخدامك الخدمة بأي شكل، فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة.
١. الأهلية
- يجب أن تكون مؤهلًا قانونًا لإبرام عقد ملزم بموجب قوانين دولة الكويت لقبول هذه الشروط.
- إذا كان عمرك أقل من ١٨ عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بموافقة وإشراف ولي الأمر أو الوصي القانوني الذي يقبل هذه الشروط نيابةً عنك.
- الخدمة غير متاحة للأطفال دون سن ١٣ عامًا.
٢. حسابك
- يجب تقديم معلومات صحيحة عند إنشاء حسابك والحفاظ على تحديثها.
- أنت مسؤول عن سرية بيانات تسجيل الدخول وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك.
- أخطرنا فورًا إذا اشتبهت في استخدام غير مصرح به لحسابك.
٣. الخدمة
يتيح لك PoCap التقاط صورة واختيار ستايل واستلام بورتريه معالج بالذكاء الاصطناعي. وأنت تقر وتوافق على ما يلي:
- تُنشأ النتائج عبر معالجة آلية وقد تتفاوت، ولا نضمن أن تلبي أي نتيجة معينة توقعاتك.
- عندما يكون الستايل مخصصًا للمستندات الرسمية (مثل صور الهوية أو الجواز أو التأشيرة)، فأنت المسؤول عن التأكد من أن الصورة النهائية تستوفي متطلبات الجهة المُصدِرة قبل استخدامها، ولا نضمن قبولها من أي جهة.
- يجوز لنا إضافة الستايلات والميزات أو تعديلها أو إزالتها في أي وقت.
٤. الرصيد والمدفوعات
- تستهلك معالجة الصورة رصيدًا. وتُعرض أسعار الرصيد وتكلفة كل ستايل داخل التطبيق قبل تأكيد طلبك.
- يُشترى الرصيد عبر نظام الدفع الخاص بالمتجر الذي حمّلت التطبيق منه. نحن لا نجمع بيانات بطاقتك ولا نخزنها.
- الرصيد ليس له قيمة نقدية، وغير قابل للتحويل، ولا يمكن استبداله بمال.
- إذا فشلت عملية معالجة دون خطأ من جانبك، يُعاد الرصيد المستهلَك في تلك العملية تلقائيًا إلى حسابك.
- باستثناء ما سبق أو ما يقتضيه القانون المعمول به أو سياسة الاسترداد الخاصة بالمتجر، تُعد المشتريات نهائية وغير قابلة للاسترداد.
- يجوز لنا تغيير أسعار الرصيد في أي وقت، ولا تؤثر التغييرات على الرصيد الذي اشتريته سابقًا.
٥. الاستخدام المقبول
توافق على ألا تقوم بما يلي:
- رفع صور شخص آخر دون موافقته.
- استخدام الخدمة لإنشاء محتوى غير قانوني أو تشهيري أو احتيالي أو مخالف لقوانين دولة الكويت، بما في ذلك القانون رقم ٦٣ لسنة ٢٠١٥ في شأن مكافحة جرائم تقنية المعلومات، أو محتوى يمس النظام العام أو الآداب.
- استخدام أي نتيجة لانتحال شخصية الغير أو تزوير هوية أو تضليل أي جهة حكومية أو جهة عمل أو أي طرف آخر.
- رفع محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو خصوصية الآخرين.
- التدخل في الخدمة أو تعطيلها أو فحص أنظمتها أو محاولة الوصول غير المصرح به إليها.
- استخدام الخدمة لتطوير منتج منافس، أو كشط المحتوى أو جمعه أو استخراجه بشكل جماعي من الخدمة.
يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف هذا البند.
٦. المحتوى الخاص بك
- تحتفظ بملكية الصور التي تلتقطها، وكذلك، فيما بيننا وبينك، البورتريهات المُنشأة لك.
- تمنحنا ترخيصًا محدودًا غير حصري لاستضافة صورك ومعالجتها حصريًا لتشغيل الخدمة وتسليم نتائجك. وينتهي هذا الترخيص عند حذفك المحتوى أو حسابك، ما لم يقتضِ القانون الاحتفاظ به.
- أنت وحدك المسؤول عن الصور التي ترفعها وعن كيفية استخدامك للنتائج.
- لا نستخدم صورك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ولا للإعلانات.
٧. ترخيص استخدام التطبيق (اتفاقية المستخدم النهائي)
- نمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط ووفقًا لهذه الشروط وقواعد الاستخدام الخاصة بالمتجر الذي حصلت منه على التطبيق.
- لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو ترخيصه من الباطن أو إجراء هندسة عكسية له أو محاولة استخراج شفرته المصدرية، إلا بالقدر الذي يحظر فيه القانون هذا التقييد.
- التطبيق، بما يشمل تصميمه وعلامته التجارية وستايلاته وبرمجياته وجميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة به، مملوك لـ CyberForge أو لمرخّصيها، ولا تُمنح لك أي حقوق سوى الترخيص المحدود أعلاه.
- ينتهي هذا الترخيص تلقائيًا إذا أخللت بهذه الشروط.
٨. شروط متاجر التطبيقات
يُوزَّع التطبيق عبر متاجر تطبيقات تديرها شركتا Apple Inc. وGoogle LLC. وينطبق ما يلي بالقدر الذي تتطلبه تلك المتاجر:
- هذه الشروط بينك وبين CyberForge فقط وليست مع مشغّل المتجر، ومشغّل المتجر غير مسؤول عن التطبيق أو محتواه.
- لا يقع على مشغّل المتجر أي التزام بتقديم صيانة أو دعم للتطبيق.
- إذا لم يطابق التطبيق أي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار مشغّل المتجر وقد يرد لك ثمن شراء التطبيق (إن وُجد) وفقًا لسياساته. وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لا يتحمل مشغّل المتجر أي التزام ضمان آخر تجاه التطبيق.
- مشغّل المتجر غير مسؤول عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، ومطالبات عدم المطابقة للمتطلبات القانونية أو التنظيمية، ومطالبات حماية المستهلك.
- في حال ادعاء أي طرف ثالث أن التطبيق ينتهك حقوق ملكية فكرية، تكون CyberForge، وليس مشغّل المتجر، مسؤولة عن الدفاع في تلك المطالبة وتسويتها بالقدر الذي تقتضيه هذه الشروط.
- تقر بأنك لست مقيمًا في دولة خاضعة لحظر حكومي ذي صلة، وأنك غير مدرج في أي قائمة من قوائم الأطراف المحظورة أو المقيدة.
- يجب عليك الالتزام بشروط الأطراف الثالثة المعمول بها عند استخدام التطبيق، بما في ذلك اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بك.
- تُعد Apple Inc. وشركاتها التابعة مستفيدًا من الغير من الترخيص الوارد في البند ٧ فيما يخص نسخ التطبيق التي تم الحصول عليها عبر متجر Apple، ويحق لها إنفاذه في مواجهتك.
٩. الخصوصية
يوضح إشعار سياسة الخصوصية كيفية جمعنا للبيانات الشخصية واستخدامها، ويُعد جزءًا من هذه الشروط.
١٠. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها". وإلى الحد الأقصى الذي تسمح به قوانين دولة الكويت، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن تكون الخدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، أو أن تكون أي نتيجة مقبولة لأي استخدام رسمي أو مهني محدد.
١١. حدود المسؤولية
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تكون CyberForge مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة، الناشئة عن استخدامك للخدمة. ولا يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة ناشئة عن الخدمة أو متعلقة بها المبلغ الذي دفعته لنا عبر الخدمة خلال الأشهر الستة السابقة للواقعة محل المطالبة. وليس في هذه الشروط ما يستبعد مسؤولية لا يجوز استبعادها بموجب قوانين دولة الكويت.
١٢. التعويض
توافق على تعويض CyberForge وإبراء ذمتها من أي مطالبات وأضرار ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن إخلالك بهذه الشروط أو عن المحتوى الخاص بك أو عن إساءة استخدامك للخدمة.
١٣. الإنهاء
- يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق.
- يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا أخللت بهذه الشروط، أو متى تطلب القانون ذلك، أو إذا أوقفنا الخدمة. وسنخطرك مسبقًا متى كان ذلك ممكنًا بشكل معقول.
- عند الإنهاء، ينتهي ترخيصك باستخدام التطبيق، وتظل البنود التي تقتضي طبيعتها الاستمرار سارية (بما في ذلك البنود ٦ و١٠ و١١ و١٢ و١٥).
١٤. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنخطرك داخل التطبيق أو بوسيلة معقولة أخرى قبل سريان التغيير. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغيير قبولًا للشروط المحدّثة.
١٥. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الكويت. ويخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو الخدمة أو يتعلق بهما للاختصاص الحصري للمحاكم المختصة في دولة الكويت، دون الإخلال بأي حماية إلزامية للمستهلك متاحة لك في بلد إقامتك.
١٦. تواصل معنا
CyberForge Software Co.
دولة الكويت
البريد الإلكتروني: [email protected]